Selasa, 06 September 2011

Memasukkan Subtitle

Assalamualaikum..

dede: aa, ni filmnya bahasa korea, gmn nih??
         dede kan suka film korea, tp klo gak ngerti percuma dong.. ;(
aa: lah, haha. lagi gak cinta negeri sendiri c, kan bnyak film indonesia yang mengandung unsur pendidikannya
     walaupun dikit.. yaudah nih baca ya..

Subtitle adalah text yang berada di bagian bawah sebuah film yang mneggunakan bahasa asing..
banyak situs penyedia subtitle di nternet...
jadi saat film di putar maka text penterjemah akan muncul untuk memudahkan kita dalam mengerti suatu film itu..

nah caranya gimana agar bisa memainkan subtitle tersebut..
1. subtitle sebuah film harus sama dengan judul film tersebut dan terdapat dalam 1 folder pula maka secara otomatis film akan berputar bersamaan dengan subtitlenya.
misalkan film --> insidious maka subtitle harusa sama persis dengan judulnya
          subtitle--> insidious
dalam folder --> film
2. saat film di putar menggunakan suatu player pemutar film, contohnya KM player, drag subtitle tersebut ke arah player tersebut.

maka film akan muncul langsung bersama subtitle, hampir semua player bisa memutar film bersamaan dengan subtitlenya, saya sarankan anda menggunakan KM Player atau Potplayer yang sudah saya share.

sekian langkah2 dari saya .
semoga membantu..
jangan lupa comment ya..


Wassalamualaikum..

2 komentar:

  1. kalo subtitlenya ga ada nyari dimana ??

    BalasHapus
  2. banyak kok tempat yari subtitle, nih salah satunya subscene.com :)

    BalasHapus